Where Curiosity
Becomes
Possibility.
Di Mana Rasa Ingin Tahu
Menjadi
Peluang Nyata.
让求知探索
绽放无限
未来可能。
好奇心が
無限の可能性へと
開花する場所。
호기심이
위대한 가능성으로
성장하는 곳.
حيث يتحول الشغف
إلى آفاق
لا محدودة.
Empowering students with outstanding academics, meaningful experiences, and the confidence to make a positive impact in a changing world.
Memberdayakan siswa dengan akademik unggul, pengalaman bermakna, dan rasa percaya diri untuk memberikan dampak positif di dunia global.
以卓越的学术体系、丰富的实践经历与自信的品格，赋能学生在日新月异的世界中创造积极改变。
卓越したアカデミック、充実した体験、そして変わりゆく世界で前向きな影響を与える自信を育みます。
탁월한 학업 프로그램과 풍부한 경험을 통해 변화하는 세상에서 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 자신감을 심어줍니다.
تمكين الطلاب بتعليم أكاديمي متميز وتجارب ثرية وثقة راسخة لإحداث تأثير إيجابي ملموس في عالم متسارع.
An Education Designed
for a Changing World.
Pendidikan yang Dirancang
untuk Dunia yang Terus Berubah.
为瞬息万变的未来
量身定制的卓越教育。
変わりゆく時代のために
設計された最先端の教育。
변화하는 시대를 선도하는
미래 맞춤형 전인 교육.
تعليم نوعي مصمم
لمواكبة تحديات العالم المعاصر.
At Aurelia International School, learning goes beyond the classroom. We combine academic depth, character education, creativity, and global perspectives to help every student discover their strengths and prepare for a meaningful future.
Di Aurelia International School, pembelajaran melampaui ruang kelas. Kami memadukan kedalaman akademik, pendidikan karakter, kreativitas, dan wawasan global untuk membantu setiap siswa menemukan potensi terbaiknya.
在奥雷利亚国际学校，教育的内涵远超课本。我们融合深度学术、品格锤炼、创新思维与全球视野，助力每位学子发掘天赋特长，从容迈向广阔未来。
オーレリア・インターナショナル・スクールでの学びは教室を超えて広がります。学術的な深み、人間性教育、創造性、そしてグローバルな視野を融合させ、すべての生徒の可能性を最大限に引き出します。
아우렐리아 인터내셔널 스쿨의 배움은 교실의 한계를 뛰어넘습니다. 학업적 깊이와 인성 교육, 창의성과 글로벌 시각을 유기적으로 결합하여 모든 학생이 자신의 강점을 발견하도록 돕습니다.
في مدرسة أوريليا الدولية، يتخطى التعليم حدود الفصول الدراسية التقليدية؛ حيث ندمج بين العمق الأكاديمي وصقل الشخصية والإبداع والرؤية العالمية لإعداد قادة الغد.
25+
Years of Excellence Tahun Pengalaman 年卓越办学历程 年の教育実績 년의 우수한 전통 عاماً من التميز
1,500+
Students Siswa Aktif 国际在校学子 名の在校生 명의 재학생 طالب ملتحق
100+
Awards Won Penghargaan Global 项国际学术大奖 を超える受賞歴 개 이상의 수상 실적 جائزة وإنجاز دولي
More Than a School.
A Place to Belong, Grow, and Lead.
Lebih dari Sekadar Sekolah.
Tempat Bertumbuh, Berkembang, dan Memimpin.
超越学校的意义。
一个归属、成长与引领未来的理想家园。
単なる学校を超えて。
絆を育み、成長し、未来を導く場所。
단순한 학교 그 이상.
함께 성장하고 리더십을 키워가는 보금자리.
أكثر من مجرد مدرسة.
بيئة حاضنة للانتماء، النماء، والقيادة.
Our learning environment is designed to develop confident thinkers, compassionate individuals, and globally minded future leaders.
Lingkungan belajar kami dirancang untuk membentuk pemikir percaya diri, pribadi penuh empati, dan pemimpin global masa depan.
我们的教学环境旨在培养充满自信的思考者、心怀同理心的公民以及具有全球视野的未来领导者。
自信に満ちた思考力、思いやりの心、そして世界で活躍できるグローバルリーダーシップを育みます。
스스로 생각하는 힘, 따뜻한 인성, 글로벌 안목을 지닌 내일의 리더를 길러내기 위해 설계된 교육 환경입니다.
صُممت بيئتنا التعليمية لغرس الفكر النقدي الواثق، وتنمية روح التعاطف، وتأهيل قادة المستقبل برؤى عالمية.
Academic Excellence Keunggulan Akademik 卓越学术底蕴 卓越した学術水準 탁월한 학업 성취 التميز الأكاديمي
Rigorous learning pathways supported by experienced educators and modern teaching practices. Jalur pembelajaran ketat didukung pendidik ahli dan metode pengajaran mutakhir. 由资深名师与现代化教学法支撑的高标准严谨课程体系。 経験豊富な教員陣と最新の教育手法による高水準カリキュラム。 경험 풍부한 교육진과 첨단 교육 방식으로 완성되는 체계적인 교육. مسارات تعليمية دقيقة يشرف عليها نخبة من المعلمين المرموقين.
Future-Ready Learning Pembelajaran Masa Depan 面向未来的创新 未来を切り拓く学び 미래 역량 강화 교육 التعليم المستقبلي
Technology, creativity, communication, and critical thinking are integrated into everyday learning. Teknologi, kreativitas, komunikasi, dan berpikir kritis menyatu dalam keseharian. 将现代科技、创造力、跨文化沟通与批判性思维深度融入每日学习。 テクノロジー、創造性、コミュニケーション、批判的思考を日常的に統合。 테크놀로지, 창의력, 의사소통, 비판적 사고를 일상 학습에 유기적으로 통합. دمج التكنولوجيا والإبداع والتواصل والتفكير النقدي في صلب التعليم.
Whole-Child Focus Pengembangan Utuh 全人素养发展 全人教育の実践 전인적 인재 육성 التنمية الشاملة للطفل
Students grow academically, socially, emotionally, and personally in a supportive environment. Siswa bertumbuh secara akademis, sosial, emosional, dan personal dalam lingkungan suportif. 在温情关怀的环境中，实现学术、社交、情感与健全个性的全方位成长。 安心できる環境で、学問・社会性・感情・個性をバランスよく伸ばします。 따뜻하고 지지적인 환경 속에서 학업, 사회성, 정서 및 인성을 균형 있게 성장시킵니다. نماء متوازن يشمل الجوانب الأكاديمية والاجتماعية والعاطفية والشخصية.
Global Perspective Wawasan Global 国际多元视野 国際的な視野 글로벌 다문화 시각 الرؤية العالمية
International-minded learning prepares students to understand cultures and opportunities beyond borders. Kurikulum berwawasan internasional menyiapkan siswa memahami budaya dan peluang lintas batas. 国际化教学理念使学生深刻理解多元文化，把握跨越国界的无限机遇。 多文化への理解を深め、国境を越えて活躍できる国際感覚を養います。 다양한 문화를 이해하고 국경을 넘어 글로벌 무대에서 도약할 수 있는 역량을 배양합니다. تعليم ذو طابع دولي يهيئ الطلاب لفهم الثقافات واقتناص الفرص العالمية.
Safe & Supportive Aman & Mendukung 安全温暖的校园 安心・安全な環境 안전하고 따뜻한 공간 بيئة آمنة وداعمة
A welcoming campus where students are encouraged to explore, express themselves, and thrive. Kampus ramah di mana siswa didorong bereksplorasi, berekspresi, dan berkembang. 充满包容与鼓励的校园环境，鼓励每一位孩子勇敢探索、自由表达与卓越绽放。 自分らしさを発揮し、安心して挑戦と自己表現ができる温かい校風。 스스로를 자유롭게 표현하고 안전하게 도전하며 꿈을 펼칠 수 있는 학교 환경. صرح تعليمي ترحيبي يشجع الطلاب على الإبداع والتعبير عن أنفسهم بأمان.
Learning Journeys for Every Stage.
Perjalanan Belajar untuk Setiap Tahapan Usia.
贯穿成长每一阶段的探索之旅。
すべての成長ステージに寄り添う学びの旅。
성장 단계별 맞춤형 교육 여정.
رحلات تعليمية متكاملة لكل مرحلة عمرية.
Thoughtfully designed programs that nurture curiosity, build strong foundations, and prepare students for their next chapter.
Program terstruktur yang memupuk rasa ingin tahu, membangun fondasi kokoh, dan menyiapkan masa depan gemilang.
悉心规划的课程体系，激发探索求知欲，筑牢扎实学术基石，从容迎接人生新篇章。
好奇心を刺激し、確かな基礎力を培い、次なる挑戦へと導く綿密な教育プログラム。
호기심을 자극하고 탄탄한 기초를 다지며 다음 단계의 도약을 빈틈없이 준비합니다.
برامج تعليمية مدروسة بعناية لتغذية الفضول وبناء أساس متين للمستقبل.
Ages 3–5
Early Years Pendidikan Usia Dini 幼教启蒙阶段 幼児教育部門 유아 교육 과정 الطفولة المبكرة
Building confidence, curiosity, and joyful early learning through play-based discovery. Membangun rasa percaya diri, rasa ingin tahu, dan kegembiraan belajar sejak dini. 在寓教于乐的游戏化探索中建立自信心与初始学习热情。 遊びを通じた探求で自信と好奇心、学ぶ喜びの基礎を育みます。 놀이 기반 탐구를 통해 자신감과 호기심, 배움의 즐거움을 심어줍니다. بناء الثقة والفضول وحب الاستكشاف والتعلم المبكر الممتع.
Grades 1–5
Primary School Sekolah Dasar (SD) 小学教育阶段 初等部（小学校） 초등 교육 과정 المرحلة الابتدائية
Developing strong foundations in literacy, numeracy, and active exploration. Mengembangkan fondasi kuat dalam literasi, numerasi, dan eksplorasi aktif. 在主动探究中筑牢读写素养、数学逻辑与科学探索根基。 基礎学力、探究心、積極的な学習姿勢をしっかりと定着。 문해력, 수리력 및 적극적인 탐구력을 균형 있게 다져갑니다. تطوير أسس متينة في القراءة والرياضيات والتفكير الاستكشافي النشط.
Grades 6–8
Middle School Sekolah Menengah (SMP) 初中教育阶段 中等部（中学校） 중등 교육 과정 المرحلة المتوسطة
Encouraging independent thinking, collaboration, and academic curiosity. Mendorong pemikiran mandiri, kolaborasi, dan rasa ingin tahu akademik. 培养独立批判性思考、团队协作沟通与深入学术求知欲。 自立した思考、協働力、より深い学術的探求心を育成。 독립적인 사고력, 협동심, 깊이 있는 학문적 탐구심을 장려합니다. تشجيع التفكير المستقل والعمل الجماعي والفضول المعرفي.
Grades 9–12
High School Sekolah Atas (SMA) 高中毕业学段 高等部（高校） 고등 교육 과정 المرحلة الثانوية
Preparing students for top global universities, careers, and leadership beyond school. Mempersiapkan siswa untuk universitas ternama dunia dan karier masa depan. 全方位赋能学子冲刺全球顶尖大学，塑造终身领导力与卓越胜任力。 世界のトップ大学進学と将来のグローバルキャリアを徹底支援。 세계 유수 대학 진학과 성공적인 글로벌 커리어를 체계적으로 준비합니다. إعداد الطلاب للالتحاق بأعرق الجامعات العالمية وريادة المستقبل.
Clubs & Beyond
Enrichment & Global Pengayaan & Global 课外拓展与素养 課外活動・国際交流 심화 & 비교과 활동 الأنشطة والإثراء
Extending learning through arts, sports, robotics, debate, and community impact. Memperluas wawasan melalui seni, olahraga, teknologi, dan kegiatan komunitas. 通过艺术创造、竞技体育、机器人科技与社区服务拓宽成长维度。 芸術、スポーツ、ロボティクス、社会貢献活動で視野を拡大。 예술, 스포츠, 로봇 공학, 리더십 및 지역사회 기여 활동으로 시야 확장. توسيع الآفاق عبر الفنون والرياضة والتكنولوجيا والعمل المجتمعي.
We Don’t Just Teach.
We Inspire Growth.
Kami Tidak Hanya Mengajar.
Kami Menginspirasi Pertumbuhan.
我们不仅传授知识。
更点燃终身成长的火花。
単に教えるだけでなく、
生徒の成長を刺激します。
단순한 지식 전달을 넘어,
스스로 성장하는 힘을 키웁니다.
نحن لا نكتفي بالتدريس فحسب،
بل نلهم شغف النماء والتفوق.
Every learner has different strengths, interests, and aspirations. Our educators create engaging learning experiences that encourage students to question, collaborate, create, and confidently pursue their goals.
Setiap anak memiliki potensi dan minat unik. Para pendidik kami menciptakan pengalaman belajar interaktif yang mendorong siswa berani bertanya, berkolaborasi, dan mengejar impian mereka.
每个孩子都有独特的天赋与理想。我们的优秀师资打造启发式教学体验，鼓励学生勇于发问、协作创新，自信奔赴人生目标。
生徒一人ひとりに異なる個性や夢があります。自ら問いを立て、協力し、創造的に目標へ向かう力を育む学びの場を提供します。
모든 학생은 저마다의 강점과 잠재력을 가지고 있습니다. 스스로 질문하고 협력하며 꿈을 향해 나아갈 수 있는 능동적인 학습을 지원합니다.
لكل طالب مواهب وطموحات فريدة؛ لذا يبتكر خبراؤنا بيئة تعليمية محفزة تشجع على التساؤل والتعاون والإبداع بثقة.
- Experienced & dedicated educators Guru berdedikasi tinggi & berkualifikasi 资深敬业且享誉国际的师资队伍 国際資格を持つ熱心な教員陣 경험과 열정을 겸비한 전문 교사진 معلمون متميزون ومتفانون
- Personalized learning support Dukungan belajar personal 个性化定制的学习辅导支持 一人ひとりに合わせた個別支援 개별 맞춤형 밀착 학습 지원 دعم تعليمي وتوجيه مخصص
- Modern classrooms & technology Ruang kelas & teknologi mutakhir 高科技现代化智能教学空间 最先端の教室環境とICT設備 첨단 스마트 교실 및 테크놀로지 فصول حديثة وتجهيزات تقنية ذكية
- Strong character & leadership focus Fokus karakter & kepemimpinan 注重品格塑造与领导力培养 確かな人間性とリーダーシップ 인성 함양 및 리더십 중점 교육 تركيز عميق على الأخلاق والقيادة
Life Beyond the Classroom.
Kehidupan di Luar Ruang Kelas.
课堂之外的无限精彩。
教室の外に広がる豊かな世界。
교실 밖에서 펼쳐지는 다채로운 경험.
الحياة المدرسية خارج الفصول.
From sports and performing arts to leadership, innovation, and community service, students have countless opportunities to discover what inspires them.
Mulai dari olahraga dan seni pertunjukan hingga kepemimpinan, inovasi, dan pengabdian masyarakat, siswa memiliki kesempatan tak terbatas untuk berkarya.
从竞技体育、舞台表演到领袖实践、科技创新与志愿服务，学生拥有无限舞台探索心之所向。
スポーツ、舞台芸術、リーダーシップ、科学イノベーション、ボランティア活動など、自分らしさを発見する多彩な機会が揃っています。
스포츠, 공연 예술부터 리더십, 혁신 기술, 봉사 활동에 이르기까지 자신만의 열정을 발견할 수 있는 기회가 가득합니다.
من الرياضة والفنون المسرحية إلى القيادة والابتكار والخدمة المجتمعية، فرص لا حصر لها لاكتشاف الشغف.
Growing Through Every Experience.
Bertumbuh di Setiap Pengalaman.
在每一次历练中绽放成长。
すべての経験を通して大きく成長する。
모든 경험을 통해 성숙해지는 여정.
نكبر ونتألق مع كل تجربة فريدة.
“Joining Aurelia gave me the confidence to explore subjects I truly enjoy. My teachers always encouraged me to ask questions and think differently.”
“Bergabung dengan Aurelia memberi saya kepercayaan diri untuk mendalami minat saya. Guru-guru selalu mendorong saya berpikir kritis dan kreatif.”
“加入奥雷利亚让我拥有了勇敢探索热爱学科的自信。老师们始终鼓励我们敢于质疑并以全新视角看待世界。”
「オーレリアに入学して、自分の好きな分野を深く探求する自信がつきました。先生方は常に問いかけと独自の思考を尊重してくれます。」
“아우렐리아에 입학한 후 진정으로 좋아하는 분야를 탐구할 수 있는 자신감을 얻었습니다. 선생님들은 항상 새로운 시각으로 질문하도록 이끌어주셨습니다.”
“منحني الانضمام إلى أوريليا الثقة لاستكشاف شغفي الحقيقي؛ فالمعلمون يشجعوننا دوماً على طرح الأسئلة والتفكير المبتكر.”
“The school community helped me become more independent while giving me the support I needed to achieve my academic goals.”
“Komunitas sekolah membantu saya menjadi lebih mandiri sekaligus memberi dukungan penuh untuk mencapai target akademik saya.”
“这里的校园社群塑造了我的独立人格，同时为我冲击名校学术目标提供了无微不至的师资支持。”
「温かいコミュニティの中で自立心を培うことができ、学業の目標達成に向けた手厚いサポートを受けることができました。」
“따뜻한 학교 공동체 덕분에 자립심을 기를 수 있었고, 학업 목표를 성취하는 데 필요한 든든한 지원을 받았습니다.”
“ساعدني هذا المجتمع المدرسي الرائع على الاعتماد على نفسي، مع توفير كل الدعم لتحقيق أهدافي الأكاديمية.”
“Aurelia feels like a community where students are known, supported, and encouraged to become their best selves.”
“Aurelia adalah rumah di mana setiap siswa dikenali, didukung, dan didorong untuk menjadi versi terbaik diri mereka.”
“在奥雷利亚，每个学生都被关注、关爱并被充分赋能，激励我们成为最优秀的自己。”
「オーレリアは、一人ひとりの個性が見出され、励ましを受けながら自己ベストを目指せる最高の場所です。」
“아우렐리아는 모든 학생의 개성을 존중하고 지지하며, 스스로 최고의 모습을 찾아가도록 돕는 소중한 공동체입니다.”
“أوريليا عائلة تعليمية يُقدّر فيها كل طالب ويُدعم ليصبح في أفضل نسخة من ذاته.”
25+
Years of Excellence Tahun Prestasi 载卓越办学传统 年の教育実績 년 역사의 전통 عاماً من الريادة
1,500+
Students Enrolled Siswa Terdaftar 全球在册学生 名の在籍生徒 명의 등록 재학생 طالب مسجل
120+
Expert Educators Guru Ahli 名专业名师 名の専門教員 명의 전문 교사진 معلم وخبير أكاديمي
100+
Awards Won Penghargaan Diraih 项荣誉与竞赛奖 以上の受賞実績 개 이상의 대외 수상 جائزة تفوق
30+
Student Clubs Klub Siswa 个学生社团 のクラブ・同好会 개의 다채로운 동아리 نادياً ونشاطاً طلابياً
98%
University Acceptance Kelulusan Universitas 顶尖名校录取 大学合格率 명문대 진학률 نسبة القبول الجامعي
Start Your Child’s Journey Toward a Brighter Future.
Mulai Perjalanan Anak Anda Menuju Masa Depan Gemilang.
开启孩子通往光明未来的卓越之旅。
輝かしい未来への第一歩を、ここから。
더 밝은 미래를 향한 자녀의 첫걸음을 시작하세요.
ابدأ رحلة طفلك نحو مستقبل مشرق وواعد.
Discover a learning environment where students are challenged, supported, and inspired to achieve their full potential.
Temukan lingkungan belajar di mana siswa ditantang, didukung, dan diinspirasi untuk meraih potensi maksimal mereka.
探索一个让孩子不断接受学术启发、获得全面关爱并充分释放潜能的理想殿堂。
個々の可能性を最大限に引き出す、刺激的で温かい学びの環境がここにあります。
학문적 자극과 따뜻한 격려 속에서 자녀의 무한한 잠재력을 꽃피우는 배움의 터전입니다.
اكتشف بيئة تعليمية محفزة تدعم الطلاب وتلهمهم لتحقيق أقصى إمكاناتهم.
News, Events & School Life.
Berita, Acara & Kehidupan Sekolah.
最新动态、重大活动与校园生活。
ニュース・行事・学校生活の今。
생생한 학교 소식과 이벤트.
الأخبار والفعاليات ومستجدات المدرسة.
5 Ways International Education Builds Global Confidence 5 Cara Pendidikan Internasional Membentuk Percaya Diri 国际化教育塑造学生全球自信的5大维度 国際教育が世界に通用する自信を育む5つの理由 국제 교육이 글로벌 자신감을 키우는 5가지 방법 5 طرق يبني بها التعليم الدولي الثقة العالمية لدى الطلاب
How inquiry-based learning and cross-cultural projects empower students to communicate fearlessly on the world stage. Bagaimana kurikulum berbasis inkuiri dan proyek lintas budaya melatih siswa berani bersuara di panggung global. 探究式教学与跨文化交流如何赋能年轻一代在国际舞台自信表达。 探求型学習と異文化体験が生徒の国際的視野と発信力を磨くプロセス。 탐구 기반 학습과 다문화 협업 프로젝트가 학생들에게 글로벌 역량을 심어주는 과정. كيف يسهم التعليم القائم على البحث والمشاريع في تمكين الطلاب عالمياً.
Read More → Baca Selengkapnya → 阅读全文 → 続きを読む → 더 읽어보기 → اقرأ المزيد ←
Inside Our New Innovation & Science Center Menelusuri Pusat Inovasi & Sains Baru Aurelia 走进奥雷利亚全新落成的创新科学实验中心 新設イノベーション＆サイエンスセンターのご紹介 새롭게 개관한 첨단 과학 & 혁신 센터 탐방 جولة داخل مركز الابتكار والعلوم الجديد المتطور
Discover the state-of-the-art laboratory facilities designed to foster advanced research in robotics, bio-tech, and physics. Fasilitas laboratorium mutakhir untuk mendukung riset robotika, bioteknologi, dan fisika para siswa. 配备尖端科技实验室，全力支持学生在机器人、生物技术与物理领域的前沿探索。 ロボティクスやバイオサイエンス研究を支える最新設備を公開。 로봇 공학, 생명 공학, 물리학 연구를 위해 설계된 최첨단 실험 시설. مختبرات متطورة لدعم أبحاث الطلاب في مجالات الروبوتات والتقنية الحيوية.
Read More → Baca Selengkapnya → 阅读全文 → 続きを読む → 더 읽어보기 → اقرأ المزيد ←
Aurelia Students Celebrate a Year of Achievement Siswa Aurelia Rayakan Tahun Penuh Prestasi Gemilang 奥雷利亚学子欢庆又一年卓越学术与竞赛硕果 オーレリア生が収めた輝かしい年間実績を称えて 아우렐리아 학생들의 빛나는 연간 학업 성취 축하 طلاب أوريليا يحتفون بعام استثنائي من الإنجازات والجوائز
Celebrating our graduating cohort receiving offers from world-class universities across the US, UK, and Asia. Merayakan diterimanya lulusan kami di universitas-universitas kelas dunia di AS, Inggris, dan Asia. 祝贺优秀毕业生斩获来自英美及亚洲世界顶级名校的录取通知书。 欧米・アジアの名門大学への合格実績と生徒たちの軌跡。 미국, 영국 및 아시아 명문 대학에 대거 합격한 졸업생들의 눈부신 결실. الاحتفاء بقبول خريجينا في كبرى الجامعات العالمية في أمريكا وأوروبا وآسيا.
Read More → Baca Selengkapnya → 阅读全文 → 続きを読む → 더 읽어보기 → اقرأ المزيد ←